私募基jinpai照和私募基金是两个不同的概念。

私募基jinpai照是指由相关监管机构颁发的，证明一个机构具备合法开展私募基金管理业务的资格证书。它是开展私募基金管理业务的必要凭证，类似于一种许可证。在中国，私募基jinpai照由中国证券投资基金业协会或中国证监会颁发，持有牌照的机构可以合法地从事私募基金管理业务，包括募集资金、投资管理、风险控制等。

而私募基金则是指一种由私募基金管理人向特定投资者募集资金，以非公开方式向投资者募集资金设立的投资基金。私募基金的投资范围广泛，包括股票、债券、期货等多种投资品种，是一种灵活的投资工具。私募基金通常以投资合同的形式存在，投资者根据合同约定享有相应的权益和承担相应的风险。

简而言之，私募基jinpai照是开展私募基金管理业务的资格凭证，而私募基金则是具体的投资工具。持有私募基jinpai照的机构可以合法地设立和管理私募基金，而私募基金则是这些机构所管理的具体产品。

请注意，以上信息仅供参考，如有需要，建议咨询专业的法律或财务顾问。